2022年9月1日，全国哲学社会科学工作办公室网站公布了新一批通过鉴定准予结项的国家社科基金项目名单，我院谢士华博士主持的项目“域外汉籍《燕行录》词汇研究”（项目批准号为：17CYY032）顺利通过结项鉴定，鉴定等级为“良好”。该项目的最终成果为同名专著《域外汉籍<燕行录>词汇研究》，约33.8万字。

“燕行录”类文献指的是古代朝鲜来访使者用韩朝式汉语书面语撰写的记录旅行途中见闻的古代汉语文献。近十余年来，“燕行录”类文献作为“外国人看中国”的典型资料，日益引起中国学术界的重视。内蒙古师范大学邱瑞中教授、北京大学漆永祥教授相继提出并倡导建立“燕行录学”。谢士华博士的项目成果首次以大规模的《燕行录》作品及其他朝鲜汉文文献为对象，针对其中的语言词汇以及汉语与周边国家或地区的语言文字接触现象，进行深入、系统的研究，也是汉语历史语言学界对学术热点域外汉籍《燕行录》的最新成果。

鉴定专家认为：该成果体大思精，首次对《燕行录》进行了全方位的系统描写和解释，具有明显的创新性。其突出特色主要表现在于将传统训诂学、词汇学与韩文结合起来进行研究，揭示了大量的语言接触现象。主要建树包括：一是丰富了汉语史研究的语料库，拓宽了汉语史的研究领域，有助于促进汉字文化圈各国语言或文字的共性与个性研究；二是对于语文辞书编纂与修订有重要参考作用；三是为二语习得及国际中文教育研究提供独特的基于中介语语料库的研究范式。

学术研究尤其是文献语言学研究，常常是冷门而寂寞的，需要学者孜孜不倦、甘坐冷板登的精神。谢士华博士专注于《燕行录》研究十余年，是《燕行录》研究领域的颇有影响的青年专家，先后参与多场全国相关学术会议，并发表学术论文。该项目从立项到结项历时整整5年，真所谓“为伊消得人憔悴”，项目以“良好”等级通过鉴定，十分不易。《燕行录》类文献数量庞多，谢士华博士团队将持续开展相关研究，持续产出系列成果。

我校十分重视国家社科基金的申报以及获批项目的过程管理工作，积极引导和鼓励老师如期高质量完成项目研究工作。此次结项工作展示了我院教师的研究能力与发展潜力。